Sì E No Pesano Lo Stesso

2024 Autore: Harry Day | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 15:48

Bellissimo articolo, che fa riflettere. Da leggere per tutti☝️

"Ti do un passaggio alla stazione degli autobus?" - chiede Heidi, un'anziana svizzera, amica della nostra famiglia. Stavo andando in città dalla sua dacia, per raggiungere a piedi una fermata di 3-4 chilometri, e quindi non si sa ancora quanto tempo dovrebbe aspettare il minibus, e ci sono molti mezzi di trasporto per la città dalla stazione degli autobus, e non volevo davvero camminare.

Volevo dire "Sì, dammi un passaggio, per favore", ma in questo caso Heidi dovrà togliersi i pantaloni da campagna, aprire il cancello, guidare la macchina fuori dal giardino, perdere tempo e accompagnarmi. E questo mi mette terribilmente in imbarazzo, così inizio a borbottare qualcosa del tipo: "No, no, probabilmente camminerò…" Heidi sente una contraddizione tra quello che dico e quello che voglio, e un po' seccata chiede ancora: "Allora, forse, dopotutto, mi dai un passaggio?"

Lo rifiuto di nuovo, cercando di essere educato, dicono, non voglio disturbare.

E poi Heidi mi insegna una lezione che mi sta aiutando da 10 anni.

"Sai, qui in Svizzera dicono:" Sì "e" no "pesano lo stesso. Se ti offro un passaggio, non m'importa se dici sì o no. Sono pronto per qualsiasi tua risposta, non è difficile per me accompagnarti alla stazione degli autobus, così come è facile stare a casa. Ma ti viene l'idea che una delle opzioni è più conveniente per me dell'altra e la scegli, anche se questo non è ciò che è conveniente per te. Questo è spesso fatto in Russia. Ma voglio che tu capisca, se non volessi portarti, non offrirei nulla. Se ti viene data una scelta, una delle tue risposte è uguale a un'altra. Allora ti dai un passaggio?"

E ho detto "Sì!", Chiaro e semplice. Perché per me è stato molto più comodo e veloce arrivare alla stazione degli autobus in macchina. Ed ero grato a Heidi per avermi dato un passaggio, e ancora di più per avermi insegnato una regola così semplice.

"Sì" e "no" pesano allo stesso modo - è quello che mi ripeto dentro di me, ogni volta che penso che la mia risposta non piacerà all'interlocutore.

"Sì" e "no" hanno lo stesso peso: si tratta del fatto che siamo tutti uguali e liberi.

"Sì" e "no" hanno lo stesso peso: non una regola superficiale dell'etichetta, ma la base di un rapporto sincero rispettoso dell'ambiente.

"Sì" e "no" hanno lo stesso peso e non sperare che l'altro indovini ciò che vuoi veramente.

Quando ti permetti di essere diretto e aperto, dai questa libertà agli altri.

A qualsiasi mia domanda o suggerimento, sono pronto ad ascoltare una risposta sia positiva che negativa. E se una delle risposte è preferibile per me, ne informerò il mio interlocutore e la formulerò in modo diverso.

Ad esempio, invece del neutrale educato "Verrai a trovarci?" (ammesso che i nostri desideri possano non coincidere) o "Ti inviterei a visitare, ma oggi sono stanco e voglio stare solo".

Ricordo come il mio rapporto con il mio amico ha raggiunto un nuovo livello di intimità. Lei chiese:

- Parteciperai all'organizzazione del nostro festival?

- Onestamente, no, non mi ci vedo in questo. Non voglio organizzare niente. - risposi, preparandomi internamente alla successiva resistenza alla persuasione.

- Oh, sai, che bello - chiese - ebbe la risposta - continuò.

Lo so. Questo è il potere della certezza.

È più difficile quando una persona non è abituata al fatto che "sì" e "no" abbiano lo stesso peso. Poi invece di una semplice risposta monosillabica ad ogni "Verrai con noi?" e "Puoi aiutare?" iniziano le storie, che giornata difficile è pianificata lì, quanto deve essere fatto e come una persona cercherà di accontentare tutti, di essere puntuale ovunque e in tutto, per non deludere nessuno. Di solito sono triste di sentirlo.

E inizia nell'infanzia. Impariamo a indovinare quale risposta vogliono sentire da noi, invece di ascoltare noi stessi. Apprendiamo presto che le domande: "Ti piace l'asilo?" e "Vuoi un po' di zuppa?" - c'è solo una risposta gradita per nostra nonna. Impariamo che rifiutare un regalo noioso o un viaggio poco interessante in un museo, vedi, sconvolgerà i nostri lontani parenti. Impariamo che dobbiamo essere educati e incontrare gli altri a metà strada. Impariamo che ci fanno domande solo per abitudine e per cortesia, e a nessuno importa delle nostre vere risposte.

È un bene che siamo cresciuti e non possiamo più suonare questa merda. E non insegnare questa bugia ai tuoi figli.

Ognuno di noi ha il diritto di chiedere semplicemente e accettare con gratitudine i doni, le offerte, l'aiuto e l'amore degli altri, così come il diritto di rifiutare, non essere d'accordo, chiudere e difendere i propri confini senza sentirsi in colpa.

Sì e no pesano allo stesso modo, sei d'accordo? (e facendo questa domanda in questo modo, intendo dire che tutte le tue risposte sono ugualmente interessanti per me!)