Storie Dei Clienti. Giocattolo Strappato

2024 Autore: Harry Day | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 15:47

Alla reception, una coppia di sposi. Il divorzio è inevitabile e il mio aiuto non è più necessario per incollare insieme i pezzi della felicità spezzata.

La difficoltà sta altrove: nella divisione dei beni e nel decidere con chi resterà il bambino.

Sono all'opposizione, si guardano l'un l'altro come nemici, incolpando chiunque per quello che è successo, ma non se stessi.

Stiamo discutendo le possibili opzioni per la sezione. E risulta più facile negoziare sulla proprietà che su un bambino, anche se l'avidità e il desiderio di punire un altro per la felicità infranta oscurano la ragione e impediscono la chiarezza.

Li focalizzo sul danno reciprocamente procurato e li invito a rendersi conto di cosa esattamente e cosa esattamente chiedono un risarcimento reciproco.

Pausa. Mi piace l'idea nelle mie parole. Prendono aria, e poi, come se qualcuno invisibile aprisse la camera di equilibrio, un lungo flusso di rivendicazioni reciproche, radicato nel passato, esplode: "Ti ricordi lì e poi non l'hai fatto …"

Inoltre, varie variazioni sul tema "non hanno aspettato, non hanno riconosciuto, non hanno fatto, non hanno aiutato e così via".

Ma stiamo risolvendo anche questo, lasciando questo argomento con un certo grado di soddisfazione. Sono soddisfatto che l'immobile sia stato segato più o meno equamente, sono soddisfatto che nonostante il rumore ei "bombardamenti", sono riuscito a stabilire almeno un qualche tipo di collegamento tra di loro. Il bombardamento, ovviamente, interferisce, ma niente, semmai: lo duplico due volte, mentre traduco "dal cinese al cinese". E dicono che sono un ottimo traduttore.

Il problema con la proprietà è risolto e noi tre espiriamo di sollievo e procediamo alla cosa più terribile e difficile: con chi rimarrà il bambino? Mi sembra che non lo scopriremo mai. La legge è dalla parte della madre, le opportunità sono dalla parte del padre.

Tirano questo bambino virtuale da un lato all'altro per molto tempo, strappandogli le braccia, le gambe, strappandogli la pancia.

E mentre sono seduto in una posizione neutra, sto ancora abbastanza trattenendo, osservo semplicemente questa barbarie e aspetto. Né lui né lei pensano al bambino, pensano a come punirsi l'un l'altro più forte ora e infliggere più dolore possibile in risposta al dolore provato in precedenza. Il bambino come oggetto, come strumento di manipolazione.

Aspetto, pensando a che tipo di film metterei in scena su di loro e come lo definirei. E così mi ritiro nei miei pensieri che rabbrividisco involontariamente per l'acuto falsetto dell'uomo: "Non ci ascolti!"

E sto tornando. Sono qui. Ascolto, sento e traduco di nuovo.

Risuonano con amarezza e dolore. E ad un certo punto mi pongo la domanda: "Cosa succede al bambino in tutta questa bolgia?"

E non appena mi abituo al ruolo del loro bambino, mi ricoprono di un dolore enorme e insopportabile.

Il dolore si verifica ovunque: nella testa, nelle braccia, nelle gambe, nell'addome. Ho 4 anni, ma non voglio giocare, correre, divertirmi, voglio solo che stiano zitti, zitti. Io, allo stesso tempo, voglio questo e ho molta paura di volerlo, e all'improvviso taceranno per sempre.

Sono di nuovo un terapeuta. Interrompo il loro battibecco e faccio attenzione ai possibili sentimenti del loro bambino, do loro un grande giocattolo e chiedo loro di trovargli prima un posto, e poi provo a fare con esso tutto ciò che stanno effettivamente facendo con il loro bambino ora.

In qualche modo si abbassano immediatamente e sembrano confusi. Cercano a lungo un posto per il giocattolo di un bambino, lo trovano tra di loro e si calmano.

Propongo di iniziare a tirare il giocattolo ciascuno nella sua direzione, spingendo, spingendo, imprecando allo stesso tempo.

Cominciano incerti, poi vanno su tutte le furie. Il giocattolo sta esplodendo, scaricando il suo interno sintetico sul pavimento.

Sono imbarazzati. Ma per niente a causa del giocattolo strappato, sono imbarazzati dal fatto che improvvisamente si sono sentiti vili, egoisti, non pensando affatto ai sentimenti del bambino.

Poi la donna piange quasi silenziosamente, facendole rabbrividire silenziosamente le spalle, e l'uomo si trasforma in pietra.

Sono amareggiato, sono diabolicamente amaro e cattivo.

Sono in transfert. Sono i miei genitori che mi stanno facendo a pezzi, mi stanno cadendo le budella, voglio diventare sordo, solo per non sentire queste urla e questi insulti.

Raccolgo il mio spirito e dico che se sono interessati, posso parlare delle mie esperienze infantili, dei miei sentimenti dall'interno.

Sono interessati. Forse tanto quanto vuoi sfuggire alla vergogna di trovarti così.

sto dicendo. Sono sorpresi. Non gli è venuto in mente che i bambini piccoli sperimentano questo: cadono nel senso di colpa, nella disperazione, nell'impotenza, ma ancora e ancora sperano di essere spaventati, sono molto spaventati, perché se il loro mondo chiamato "mamma e papà" crolla, allora copriranno il corpicino di detriti.

Gli sposi ascoltano e tacciono. Stanno zitti a lungo e mi sembra che la pausa sia già insopportabile, ma aspetto. È loro diritto tacere.

E poi improvvisamente iniziano a parlare, si scopre che ognuno di loro è sopravvissuto al divorzio dei propri genitori all'età di 5-9 anni. Tutti ricordano ancora com'era. Pensieri, sentimenti, bisogni, "non-bisogno" e così via.

Insieme raccogliamo rigaglie di poliestere imbottite dal giocattolo addio, portano il giocattolo con loro. Lo cuciranno e lo porteranno. Mi salutano con un cenno del capo e se ne vanno. Con lacrime di gratitudine che li riflettevo in piena crescita, ma allo stesso tempo non mi vergognavo e non li svalutavo. È importante per loro. È importante avere il diritto di commettere errori ed essere in grado di correggerli.

Un giocattolo strappato è meglio di una vita strappata.

Natalia Ivanova-veloce