Ragazza Fantasma

Video: Ragazza Fantasma

Video: Ragazza Fantasma
Video: Sophie Kinsella - "La ragazza fantasma" PARTE 2 2024, Maggio
Ragazza Fantasma
Ragazza Fantasma
Anonim

C'erano una volta marito e moglie che non erano né potenti né ricchi. Guadagnavano solo vendendo verdure coltivate da loro stessi nel mercato locale. Ma erano persone gentili e si amavano. E sognavano solo di avere un figlio, bello come la primavera e saggio come un santo. Giorno dopo giorno, pensavano solo a quello. E così sognarono che una volta vendettero solo un chilogrammo di patate a una donna anziana, anche se ne pagava due.

Arrivata a casa, la donna ha pesato le sue patate. E immagina la sua rabbia quando ha scoperto di aver pagato due chilogrammi e di averne ricevuto solo uno! E questa donna era una strega. Tutti avevano paura della sua rabbia e cercavano di non farla arrabbiare, perché sapevano che la punizione sarebbe stata terribile.

Con rabbia, è tornata al mercato e ha detto:

- Voi! Mi hai mentito! E per questo sarai punito!

- Per favore, mia cara, gentile vecchia, - rispose il venditore, tremante di paura, - Prendi quello che vuoi, ma non maledicirci! Se ti abbiamo ingannato, è successo per caso! È successo solo perché eravamo tutti nei pensieri del nostro bambino non ancora nato!

- MA! gridò la strega. - Hai pensato al bambino! Bene, ecco la mia maledizione: penserai incessantemente a tuo figlio! E se non lo fai, se inizi a pensare a qualcuno o qualcos'altro più che a tuo figlio, ti trasformerai in fantasmi! Così è tuo figlio! Se lui o lei pensa a qualcosa o qualcuno più di te, anche tu diventerai fantasmi!

E se ne andò dal mercato, furiosa come un macaco bastonato. La coppia piangeva e tutti si sentivano dispiaciuti per loro, ma nessuno poteva aiutarli.

Ben presto la povera commerciante rimase incinta, e sebbene desiderasse più di ogni altra cosa un figlio, sia lei che suo marito erano molto tristi. Passarono nove mesi e la donna diede alla luce la ragazza più affascinante, ed era davvero bella come la primavera e saggia, come una santa. Ma i suoi genitori avevano paura di lasciarla sola anche solo per un minuto. Se la ragazza (e il suo nome era "Samantha", che significa "Fiore") giocava con gli amici, i suoi genitori erano sempre lì. E quando andava a scuola, i suoi genitori l'aspettavano vicino alla scuola, anche quando era diventata così adulta che poteva andare e tornare da scuola da sola.

Samantha era terribilmente imbarazzata dal loro comportamento, ma non poteva cambiarlo. Una volta, mentre giocava con gli amici, si accorse che i suoi genitori parlavano con entusiasmo. La ragazza si alzò in silenzio e lasciò il cortile. Ha appena camminato per le strade della città e ha sentito una tale felicità, una tale libertà! Guardava la gente, sorrideva, chiacchierava con sconosciuti, ammirava le vetrine. È tornata a casa in tarda serata. E la prima cosa che ha visto sono stati gli occhi pieni di lacrime e di giudizio dei suoi genitori.

Sua madre cadde a terra, le gettò le braccia intorno alle gambe e gridò:

- Grazie a Dio sei vivo!

La ragazza era terribilmente spaventata e da quel giorno non ha mai lasciato i suoi genitori. Ma è cresciuta, e un giorno l'amore è venuto da lei. Era un suo compagno di classe (non poteva conoscere nessuno al di fuori della scuola o del cortile, a causa del comportamento dei suoi genitori). Il ragazzo si innamorò anche di Samantha e decisero di sposarsi.

Ma quando la ragazza disse ai suoi genitori che voleva sposarsi e trasferirsi in un'altra città, sua madre svenne e suo padre si strinse al cuore. La giovane donna si sentiva molto in colpa.

"Mamma, papà", ha detto, "ti amo, ma voglio anche vivere la mia vita!

- Mia cara figlia, - rispose tristemente il padre, - sei abbastanza grande, e possiamo rivelarti la verità.

E raccontarono a Samantha tutta la storia: la vecchia strega e la sua maledizione. La ragazza è rimasta scioccata. Quella notte non ha chiuso occhio.

Al mattino ha preso una decisione:

- Devo sacrificare la mia felicità, ma salvare i miei genitori. Sono sempre stati così amorevoli, così premurosi. Dovrei essere grato.

E ha detto ai suoi genitori della sua decisione. Erano felici e commossi. Ma da quel giorno i suoi occhi avevano perso il loro luccichio. La ragazza incontrò il fidanzato e gli disse:

- Perdonami per favore, ma non posso sposarti e venire con te in un'altra città.

La pregò di cambiare idea, o almeno di dirle cosa era successo, ma lei era come congelata. Alla fine lasciò la città da solo, e nella nuova città incontrò un'altra ragazza e la sposò. E Samantha si è ammalata. Si ammalò per tutto l'inverno, ma la sua amata primavera portò sollievo e la ragazza andò in via di guarigione. I suoi genitori avevano così paura che morisse! Anzi, in questo caso, si trasformerebbero senza dubbio in fantasmi. Il solo pensiero era terrificante! Ma lei è sopravvissuta, e anche loro sono sopravvissuti.

La mattina di aprile, la madre entrò nella camera da letto di Samantha e disse:

- Mia cara, siamo così grati che tu sia rimasto con noi! Vogliamo ringraziarti. Tuo padre ha trovato un giovane meraviglioso che diventerà il tuo fedele marito. Ed entrambi potete vivere in casa nostra. non è fantastico?

La giovane donna, i cui occhi non brillavano più, accettò di sposare il detto uomo. Dopo il matrimonio, hanno iniziato a vivere nella casa dei suoi genitori. I genitori erano al settimo cielo e Samantha… era semplicemente calma. Presto la giovane donna diede alla luce un bambino. Era così sincero e dolce che per un po' anche lo scintillio tornò nei suoi occhi. Ma i genitori di Samantha hanno affermato che sanno meglio come prendersi cura dei bambini (dopotutto, l'hanno cresciuta da sola). E presto stavano controllando ogni passo della giovane madre. E lei ha fatto tutto come hanno detto. E se faceva le sue cose, diventavano tristi, e poi la donna si sentiva in colpa e faceva come volevano.

Esteriormente, tutto è andato bene. Ma un giorno Samantha voleva prendere una pentola per far bollire il latte per suo figlio. Ha preso la padella e… è caduta! La donna non ha capito cosa fosse successo.

Forse avevo solo bisogno di stringerla più forte, pensò, e cercò di sollevare i piatti. Ma quando quasi lo mise sul tavolo, la padella cadde di nuovo.

- Cosa sta succedendo? chiese il marito.

"Io… non lo so", rispose Samantha.

Non riusciva a trattenere nulla di ciò che era in casa. Sembrava che le cose… le stessero passando tra le mani. Ma la parte peggiore era che non riusciva nemmeno a tenere suo figlio. E presto nello specchio notò che …

“Non ci posso credere” disse al marito “Ma mi sembra che io… diventi trasparente!

- Senza senso! - rise il marito. Ma la sua risata sembrava falsa. Dopotutto, poteva già vedere i muri attraverso sua moglie.

E la situazione stava peggiorando. Presto Samantha si accorse che anche suo marito e soprattutto suo figlio cominciavano a diventare trasparenti. Non era mai stata così spaventata in vita sua.

"Tesoro", ha detto, "sembra che la maledizione che è stata lanciata sui miei genitori si sia estesa a tutti noi.

- Cosa intendi?! - chiese.

E lei gli raccontò la storia della maledizione. Il giovane ci ha pensato.

- Ma i tuoi genitori non sono trasparenti! Sembrano persone assolutamente normali!

- Giusto, - pensò Samantha, - Ma cosa faremo?

- Ho un'idea. Andiamo dalla strega e convinciamola a sciogliere l'incantesimo.

È stata una grande idea! Samantha corse dai suoi genitori e li convinse ad andare dalla strega. All'inizio, si rifiutarono categoricamente di andare lì, perché avevano paura della strega a morte. Ma quando la giovane donna mostrò loro che si stava trasformando in un fantasma, furono d'accordo con il cuore pesante.

Tutta la famiglia è venuta a casa della strega. Era una grande casa nera, vecchia di trecento anni. Le finestre erano piccole e le pareti erano ricoperte di edera. I genitori si sono rifiutati di entrare e hanno detto che avrebbero aspettato fuori. Quindi Samantha è entrata solo con suo marito e suo figlio.

Dentro era buio.

- C'è qualcuno qui? gridò l'uomo, ma nessuno rispose.

Salirono le scale e cominciarono ad aprire le porte delle stanze, una per una. Ma tutte le stanze erano vuote. Alla fine raggiunsero la stanza più esterna, l'aprirono lentamente e videro la strega sdraiata sul letto. Era molto, molto, molto vecchia e stava morendo.

- Ciao, Samantha, - disse la strega, - ti stavo aspettando.

- Sai perché sono venuto? chiese la ragazza, sconvolta dal dolore.

- Si si lo so. Sei venuto a chiedermi di rimuovere la maledizione dai tuoi genitori. Ma la verità è che l'ho tolto anni fa, quando eri una bambina.

- Perché non gliel'hai detto?! Samanta gridò. - La mia vita potrebbe essere molto più felice!

- Ho provato! Ho mandato loro delle lettere, ma le hanno strappate senza nemmeno leggere!

“Allora perché si trasforma in un fantasma? il giovane chiese di sua moglie.

"Perché non vive la sua vita", sospirò la strega. Chiunque non viva la propria vita si trasforma in un fantasma. Devo avvertirti, ragazza. Se non lasci i tuoi genitori prima che arrivi la luna piena, diventerai un fantasma completamente e irrevocabilmente.

Dopo queste parole, la strega ha rinunciato al suo fantasma. La giovane coppia lasciò la sua casa e raccontò ai genitori tutto ciò che avevano sentito dalla strega.

- Senza senso! - brontolò il padre. - La maledizione è ancora viva! - E ti ha mentito per trasformarci in fantasmi!

- Ma papà, ci trasformiamo in fantasmi! - gridò Samantha, ma sua madre rispose:

- Senza senso! Stai davvero bene!

È successo tre giorni prima della luna piena. Il bambino non poteva tenere in mano un solo giocattolo, e per questo piangeva costantemente. Il giorno dopo, Samantha ha cercato di parlare di nuovo con i suoi genitori. Ma erano irremovibili, ribadendo che la vecchia strega le stava solo mentendo, e che una brava figlia come Samantha non avrebbe certo voluto che i suoi genitori perdessero i loro corpi.

L'ultima notte prima della luna piena, Samantha si è svegliata dal rumore. Aprì gli occhi e vide suo marito lasciare la camera da letto con suo figlio.

- Dove stai andando? lei chiese.

“Sto salvando me stesso e nostro figlio”, ha risposto, “non rimarrò qui ad aspettare che tutti e tre diventiamo disincarnati.

- Ma i miei genitori! Saranno così infelici! esclamò Samanta.

- Se sei pronto a sacrificare la tua vita per il bene dei tuoi genitori, hai il diritto di farlo. Ma non mi sacrificherò e non permetterò che mio figlio venga sacrificato!

-Attesa! disse la giovane donna. - Verrò con te!

Non era sicura di fare la cosa giusta. Eppure prese alcuni suoi vestiti, alcuni giocattoli di suo figlio, e con grande difficoltà scese dalla finestra con le sue cose.

- Dove stiamo andando? chiese a suo marito.

- Non lo so. Ho parenti in Oriente. Possiamo andarci. Ma la cosa più importante è che abbiamo lasciato questa casa terribile.

Samantha rimase a lungo in silenzio. Il sole cominciò a sorgere e lei notò che più si allontanavano, meno trasparenti diventavano. I loro corpi sono tornati da loro. Stanchi, si fermarono vicino a un grande albero. Il loro figlio prese il ramoscello e non gli cadde dalle mani. Rise felice.

Cosa è successo ai genitori di Samantha? Al mattino hanno scoperto che la loro figlia era fuggita con il marito e il figlio. Piangevano e si lamentavano ancora e ancora. I loro vicini hanno sentito il rumore e sono corsi a chiedere cosa fosse successo.

- La figlia ci ha lasciato e ora ci siamo trasformati in fantasmi! hanno urlato.

"No, non siete fantasmi", dissero i vicini.

- Sì, siamo fantasmi! insistette la coppia.

E non importa quanto le persone abbiano cercato di convincere la coppia che non erano fantasmi, è stato tutto vano. Così sono andati a casa. E l'anziana coppia ha vissuto il resto della sua vita, considerandosi dei fantasmi. Ed erano così fortemente convinti di questo che presto cominciarono davvero a sembrare dei fantasmi, e la loro vita fu noiosa, squallida e piena di rimpianti.

Quanto alla loro figlia, viveva felicemente in Oriente, anche se a volte aveva molta nostalgia dei suoi genitori. Ma ogni giorno, finché suo figlio non cresceva, gli diceva:

- Figliolo, devi vivere la tua vita come meglio credi.

E quando suo figlio ebbe dei figli, disse loro la stessa cosa.

LA FINE

Consigliato: